DUAL

Die Show DUAL ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen der Choreografin und Tänzerin K. Brestovanská und dem Musiker M. Kosorín.

Die Show basiert auf Recherchen. Mit Hilfe der Forschung haben sie Musikinstrumente geschaffen und gestimmt – hölzerne Behälter, an denen piezoelektrische Sensoren angebracht sind. Das Gerät erfasst die Materialvibrationen, die durch die Bewegungen des Tänzers im Container und seine Schläge auf den Container entstehen. Die Bewegung und der Körper des Tänzers bringen die Behälter zum Klingen und versetzen die Zuschauer in eine imaginäre Welt aus Klang und Licht.

Menschen, die Seite an Seite leben, jeder in seiner eigenen Welt. Eine selbstbezogene Beziehung, die von den eigenen Gedanken und/oder von inneren virtuellen Prozessen überwältigt wird. Parameter, die die Aufmerksamkeit vom Leben in der Beziehung ablenken. Wer hat mehr Kraft zu leisten? Wer kann einen Wert für die Beziehung bieten? Und sind wir dazu überhaupt in der Lage? In DUAL geht es um Beziehung und Klang, um Beziehung zwischen Klängen, um das Vibrieren der Beziehung, um die Usurpation der Beziehung. Ein lebendiges Konzert von Klängen und Körpern.

Während der Vorstellung wird ein Gedicht aus dem Buch Lucent von Zuzana Husárová vorgetragen.

Thema, Regie: Katarína Brestovanská
Ton: Martin Kosorín
Lichtgestaltung: Ints Plavnieks, Martin Kosorín
Kostüme: Erika Daxnerová, Jana Adamcová
Objekte: Dana Kleinert, Oliver Kleinert
Tanz: Edita Antalová, Lukáš Bobalík
Inszenierung: Katarína Zjavková
Medienausstattung: Marianna Lutková

The show DUAL is the result of the collaboration between the choreographer and dancer K. Brestovanská and the musician M. Kosorín.

The show is based on research. With the help of research, they created and tuned musical instruments – wooden containers to which piezoelectric sensors are attached. The device detects the material vibrations created by the dancer’s movements in the container and his or her blows on the container. The dancer’s movement and body make the containers sound and transport the audience into an imaginary world of sound and light.

People living side by side, each in their own world. A self-referential relationship overwhelmed by their own thoughts and/or by inner virtual processes. Parameters that divert attention from life in the relationship. Who has more power to contribute? Who can offer value to the relationship? And are we even capable of doing this? DUAL is about relationship and sound, about relationship between sounds, about the vibration of relationship, about the usurpation of relationship. A lively concert of sounds and bodies.

A poem from the book Lucent by Zuzana Husárová will be read during the performance.

Theme, Direction: Katarína Brestovanská
Sound: Martin Kosorín
Light design: Ints Plavnieks, Martin Kosorín
Costumes: Erika Daxnerová, Jana Adamcová
Objects: Dana Kleinert, Oliver Kleinert
Dance: Edita Antalová, Lukáš Bobalík
Production: Katarína Zjavková
Media set: Marianna Lutková